After installing plugin you will see new Companies Dictionary in JIRA. Companies can be created either in the dictionary or in the JIRA issue using custom field with Company type. Company Card attributes can be configured by JIRA administrator as needed.
Companies Dictionary
Company Card
Company Field in JIRA issue