To track sales inside JIRA you should to do just two things:
- Buy CRM for JIRA.
- Create and setup in JIRA project for track sales.
How can your customers dictionary looks
How can your sale dashboard looks
How can your sale looks
Track money
See 6.7 Track Money instructions.