Ошибка
В справочнике типов в свойствах карточки полю задано свойство необязательно для заполнения. При создании карточки, поле вопреки всему требует заполнения.
Решение
Рекомендовано изменить права доступа на данные свойства - всем права на чтение, изменение, удаление. Права для остальных групп удалить.