...
You can save the content of CC field of e-mails in selected custom field (Text or HTML field type).
In previous versions the e-mails with empty subjects were not converted into Jira issues. In the field Default value for issues with empty subject you can set the default issue subject.
The examples of other mail handler parameters can be found on Atlassian site.