...
- Go to CRM Administration, tab Company or Contacts
- Add a new tab to place your list of issues
- Add a new field with JQL-type, for example field "Deals" and place it to the tab, see more: Set up Companies Directory
- Open Properties of the new field.
- Set property JQL with JQL-filter, to choose only issues connected with current company, use operator 'Company' = CURRENT_NAME (field type CRM Company) or 'Company' ~ CURRENT (field type CRM Company (Deprecated)). See more Dictionary Attribute Types and Properties
- Set property Fields. There you should list issue fields to display in issues table.
...