At first, the Subscriptions application should be added to your Jira and enabled. Read how to find, add and manage the Server apps (Atlassian documentation).

After installation you will be able to manage the filters and subscriptions.

Admin subscriptions