Troubleshooting

Ensure the Time Tracking section is enabled so the users will be able to specify the estimated time and log the spent time.
Read more: Configure time tracking (Atlassian)
Ensure that Epics are real Epics (not just custom issue type named Epic) provided by Jira Software.
Read more: Learn how to use Epics in Jira Software (Atlassian)