You may link some companies and contacts with any JIRA project:

The same information we can see in the Company or Contact card. Just add the special property (Related Projects) to the card: