At first, the Universal Directories application should be added to your Jira. Read how to find, add and manage the Server apps (Atlassian documentation). The Universal Directories Settings section will become accessible for a user with Jira Admin rights at the Jira Administration section. You can also use the system hotkey G+G to find the Universal Directories settings.
