Calendar Settings (cog) → Card Colors

Set the rules of issue coloring within the calendar if it meets certain JQL conditions. In case an issue meets several conditions, the first one will be applied.