Let's try it. For example we need to filter issues by status and assignee. Click on the "Assignee" field and choose a person in the drop-down menu and select required "Status".
As you can see issues sorted out by assigner and status.
Also filters are applied to the Backlog if you use Scrum Board
We always opened for any feedback and if you have any compatibility issues or improvement ideas feel free to contact us.